{"id":1518,"date":"2019-06-11T11:21:20","date_gmt":"2019-06-11T10:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/freestonemusic.com\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/"},"modified":"2019-06-11T11:21:20","modified_gmt":"2019-06-11T10:21:20","slug":"in-french-walking-through-this-sacred-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/","title":{"rendered":"In French: Walking Through This Sacred Place"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><span style=\"color: #0033cc; font-family: Verdana; font-size: medium;\">Cette chanson est une de celles contenues dans le <a href=\"http:\/\/mvmm.org\/c\/docs\/humanity.html\">CD<\/a> <\/span><span style=\"color: #0033cc; font-family: Verdana; font-size: medium;\"><i>The Temple of Humanity<\/i>.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #0033cc; font-family: Verdana; font-size: medium;\">Comme le donne \u00e0 penser <a href=\"http:\/\/mvmm.org\/m\/docs\/mozartoeuv.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&#8217;illustration<\/a> choisie dans la brochure accompagnant le CD, cette chanson n&#8217;est pas autre chose qu&#8217;une paraphrase de l&#8217;air de Sarastro (<i>In diesen heil\u2019gen Hallen<\/i>, n\u00b0 15) dans l&#8217;acte II de <i>la Fl\u00fbte Enchant\u00e9e<\/i>, air dont nous reproduisons ci-dessous le texte dans la version originale allemande et en traductions fran\u00e7aise et anglaise.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #0033cc; font-family: Verdana; font-size: medium;\">Nous donnons ensuite le texte (en anglais) de la chanson et sa traduction fran\u00e7aise (par l&#8217;historienne <\/span><span style=\"color: #0033cc; font-family: Verdana; font-size: medium;\"><a href=\"http:\/\/boaz.over-blog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Francine Bernier<\/a><\/span><span style=\"color: #0033cc; font-family: Verdana; font-size: medium;\">).<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">Sitehttp:\/\/mvmm.org\/c\/docs\/huma9.html<\/p>\n<p align=\"left\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette chanson est une de celles contenues dans le CD The Temple of Humanity. Comme le donne \u00e0 penser l&#8217;illustration choisie dans la brochure accompagnant le CD, cette chanson n&#8217;est &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In French: Walking Through This Sacred Place &#8211; Freestone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In French: Walking Through This Sacred Place &#8211; Freestone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette chanson est une de celles contenues dans le CD The Temple of Humanity. Comme le donne \u00e0 penser l&#8217;illustration choisie dans la brochure accompagnant le CD, cette chanson n&#8217;est ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freestone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-11T10:21:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hn_timmerman@hotmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hn_timmerman@hotmail.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hn_timmerman@hotmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63deacf0a5007761e4cb5ea66eb55c38\"},\"headline\":\"In French: Walking Through This Sacred Place\",\"datePublished\":\"2019-06-11T10:21:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/\"},\"wordCount\":111,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Geen onderdeel van een categorie\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/\",\"name\":\"In French: Walking Through This Sacred Place &#8211; Freestone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-11T10:21:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/in-french-walking-through-this-sacred-place\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In French: Walking Through This Sacred Place\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Freestone\",\"description\":\"Music Education\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Freestone Music\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/freestone_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/freestone_logo.png\",\"width\":400,\"height\":69,\"caption\":\"Freestone Music\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freestonemusic.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63deacf0a5007761e4cb5ea66eb55c38\",\"name\":\"hn_timmerman@hotmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/13d394ec5ce49664410e17c5bee819269d72dd1314097c9ab06e664f72a4439d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/13d394ec5ce49664410e17c5bee819269d72dd1314097c9ab06e664f72a4439d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/13d394ec5ce49664410e17c5bee819269d72dd1314097c9ab06e664f72a4439d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hn_timmerman@hotmail.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In French: Walking Through This Sacred Place &#8211; Freestone","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"In French: Walking Through This Sacred Place &#8211; Freestone","og_description":"Cette chanson est une de celles contenues dans le CD The Temple of Humanity. Comme le donne \u00e0 penser l&#8217;illustration choisie dans la brochure accompagnant le CD, cette chanson n&#8217;est ... Read More","og_url":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/","og_site_name":"Freestone","article_published_time":"2019-06-11T10:21:20+00:00","author":"hn_timmerman@hotmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"hn_timmerman@hotmail.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/"},"author":{"name":"hn_timmerman@hotmail.com","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#\/schema\/person\/63deacf0a5007761e4cb5ea66eb55c38"},"headline":"In French: Walking Through This Sacred Place","datePublished":"2019-06-11T10:21:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/"},"wordCount":111,"publisher":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#organization"},"articleSection":["Geen onderdeel van een categorie"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/","url":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/","name":"In French: Walking Through This Sacred Place &#8211; Freestone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2019-06-11T10:21:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/in-french-walking-through-this-sacred-place\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In French: Walking Through This Sacred Place"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/","name":"Freestone","description":"Music Education","publisher":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#organization","name":"Freestone Music","url":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/freestonemusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/freestone_logo.png","contentUrl":"https:\/\/freestonemusic.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/freestone_logo.png","width":400,"height":69,"caption":"Freestone Music"},"image":{"@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/#\/schema\/person\/63deacf0a5007761e4cb5ea66eb55c38","name":"hn_timmerman@hotmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13d394ec5ce49664410e17c5bee819269d72dd1314097c9ab06e664f72a4439d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13d394ec5ce49664410e17c5bee819269d72dd1314097c9ab06e664f72a4439d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13d394ec5ce49664410e17c5bee819269d72dd1314097c9ab06e664f72a4439d?s=96&d=mm&r=g","caption":"hn_timmerman@hotmail.com"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freestonemusic.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}